Er jeg brukenes til å kose med? 

Georg yngste sønnen i huset mener i alle fall det. Georg og

 jeg er verdens beste venner. I fra jeg ble født, har jeg alltid

 vært ynglings hunden hans, så det så. Han var med og 

passet på meg da jeg ble syk.

Am I good enough to cuddle with? 

Georg, the youngest son in the house, seems to think so.

 Georg and me are the best of friends. Since I was born 

I`ve always been his favorite, so there you have it. He 

even helped look after me when I was sick.

Jeg er like god til å leke i snøen som de andre, er jeg ikke?

Det påstår i alle fall "mor". Her er jeg i midten, mammaen 

min er den andre tricolouren, den  soble er min lekekamerat

 "Inuk". Kan tro vi hadde det artig med å leke i snøen, borre

 snuten langt ned i snøen det var GRRR kaldt men

 veldig spennende.

I`m just a good as the others when it comes to playing

 in the snow, aren`t I? My "mom" claims so at least. 

Here I am in the middle, my mom is the other tricolour

 and the soble is my playfriend Inuk. You couldn`t believe

 how much fun we had playing in the snow, sticking 

the snout far into the snow it was GRRR cold, but very

 exciting.

Å være med å feire 17 Mai, er jeg vell brukenes til? 

I alle fall har jeg pyntet meg med 17 Mai sløyfe.

Celebrating the 17 Mai, that I`m good enough for right?

Just incase I`ve decorated myself with a 17th of Mai

 ribbon.

Se, lukte og nyte naturen, det kan jeg vel også?

Her sitter jeg og studerer på hva de andre hundene

 holder på med

Look, smell and enjoy nature, I can do that to can`t I?

Here I`m sitting studying what the other dogs are doing.