SPØRSMÅL OG SVAR
Disse spørsmålene, har jeg laget til i håp om å finne ut mer om sykdommen 
Valpefurunkulose ( Canine Juvenil Cellulitis )
Alyssa vov vov og jeg blir veldig glad om du kan svare på spørsmålene 
(vist du har opplevd denne sykdommen). Sende de på E-Mail til meg.
Jeg kommer ikke til å gå ut med hvem som sender svarene til meg, vist det ikke er ønsket.
Når du sender en e-mail til meg, blir den slettet i fra min e-mail når jeg har skrevet inn svarene.
Her har du lov til å være anonym.
QUESTIONS AND ANSWERS
These questions I`ve made in hope of finding out more about the disease Canine Juvenil Cellulitis.
Alyssa VOV VOV and I will be very glad if you could answer the questions (if you`ve had any experience
with the disease). Mail the answers to me, I promise full anonymity, and I will not disclose any information
that will let anyone else know who you are, if that is what you want. When you send me an e-mail I will delete it 
as soon as I have written down your answers.

Dette er spørsmålene til de som bor i  Norge.

These are the questions for those who live in Norway.

SPØRSMÅL

SVAR

ANTALL  SVAR:11

NR:1

Årstid hunden fikk valpefurunkulose?

EKSEMPEL: 

Alyssa fikk den om sommeren.

VÅR

3

SOMMER

2

HØST

-

VINTER

2

NR:2

Gav du medisin til valpemor under eller etter fødsel?

EKSEMPEL:

 

Mor til Alyssa fikk ikke medisin, verken før eller etter fødsel.

1

NR:3

I tilfelle JA på spørsmålet over. hvilken medisin?

-

 SYNOLUX

NR:4

Fikk andre i kullet Valpefurunkulose?

EKSEMPEL: 

Ingen andre valper fikk Valpefurunkulose

0

NR:5

Er det oppdaget Valpefurunkulose lenger bak i familien til hunden?

EKSEMPEL: 

Så vidt jeg vet er det ikke opp daget lenger bak i familien.

0

NR:6

Har foreldrene til valpen som er syk, andre valper etter seg som har fått Valpefurunkulose?

EKSEMPEL:

Mor: 

12 valper etter seg, der kun Alyssa fikk
Valpefurunkulose
Far  ca 150 valper etter seg, der ingen fikk Valpefurunkulose.

0

NR:7

Hvor i Norge bor hunden?

EKSEMPEL

Skånevik

NORD

1

SØR

-

ØST

8

VEST

2

NR:8

Hadde valpemor Flått-Blodsuger-på seg før eller etter valpen ble født?

EKSEMPEL:

 

Her kan ikke jeg svare, da jeg ikke kan med sikkerhet si om hun hadde.

0

NR:9

Hadde valpen Flått-Blodsuger-på seg før den ble syk?

EKSEMPEL:

 

Her kan ikke jeg svare, da jeg ikke kan med sikkerhet si om valpen hadde.

0

NR:10

 

Hadde hunden noen form for sår før den ble syk?
EKSEMPEL:

 

Slik som Alyssa, med den lille
 hvite prikken som jeg trodde
 var en liten valpeklo som hadde 
vært borti henne.

4

ENGLISH

Dette er spørsmålene til de som bor i et annet land enn Norge.

Some questions to does who have experienced Canine Juvenil Cellulitis

QUESTIONS

ANSWERS

AMOUNT OF ANSWERS

NUMBER:1

During which season did the dog get the disease?

EXAMPLE: Alyssa got it during the summer

SPRING

-

SUMMER

.-

FALL

-

WINTHER

-

NUMBER:2

 

Did you give the sick puppy`s mother any medication during or after the birth medication?

EXAMPLE: 

Alyssa`s mother didn`t get any medication.

0

NUMBER:3

If you gave it any medication, what kind?

 

EXAMPLE: 

Non

0

NUMBER:4

 

Did any of the other puppies get the disease?

EXAMPLE: 

Non

 

0

NUMBER:5

 

Has it been discovered any history of the disease in the puppy`s familytree?

EXAMPLE: 

Non

 

0

NUMBER:6
 
 
 
Afterward have the parents of the sick puppy ever given birth to any that has also gotten the disease?
EXAMPLE: 
Mother: 
 
Has 7 puppie`s, no one else has gotten the disease.
Father: 
 
Has about 150 puppies, no one else has gotten the disease.

0

NUMBER:7

Where in the would does the dog live?

EXAMPLE: 

Alyssa live in Norway

SOUTH

-

EAST

-

WEST

-

NORTH

-

NUMBER:8

 

Did The mother of the puppies 
have any ticks on her befor or
after the puppy was born.

EXAMPLE: 

 

I can`t answer this, because I can`t 
say with certainty that she did.

0

NUMBER:9

 

Did the puppy get any ticks
on it before it got sick?

EXAMPLE:

 

I can`t answer this, because I can`t 
say with certainty that the puppy did.

0

NUMBER:10

 

Did the dog have any kind of
wounds before it got sick?

EXAMPLE:

 

As with Alyssa, who had that little white
 dot that I thought could have been made
 by a small puppy claw.

0

Her kommer jeg til å legge ut listen der spørsmålene for Norge og utlandet blir lagt i sammen.
Here I will post the list of questions for Norway and abroad together.

SPØRSMÅL 

QUESTIONS

ANTALL  SVAR : 11

AMOUNT of ANSWERS: 11

NR:1 / NUMBER:1

VÅR

SPRING

3

SOMMER

SUMMER

2

HØST

FALL

-

VINTER

WINTHER

2

NR:2 / NUMBER:2

1

NR:3 / NUMBER:3

SYNOLUX

NR:4 / NUMBER:4

0

NR:5 / NUMBER:5

0

NR:6 / NUMBER:6

0

NR:7 NORWAY

NUMBER:7 THE WORLD

SØR

-

ØST

8

VEST

2

NORD

1

SOUTH

-

EAST

-

WEST

-

NORTH

-

NR:8 / NUMBER:8

0

NR:9 / NUMBER:9

0

NR:10 / NUMBER:10      

4

Vist du kan komme på andre spørsmål, blir jeg veldig glad om du sender de på e-mail til meg.
If you think of any other questions that should be here, I would be glad if you could mail it to me.

COPYRIGHT Rigmor 2005